Nieruchomości Bydgoszcz, Pośrednictwo nieruchomości w Bydgoszczy